Konzernlagebericht
3.2 CropScience
| Kennzahlen CropScience | | | [Tabelle 3.9] |
|---|
| | 2009 | 2010 | Veränderung |
|
in Mio € |
in Mio € |
in % | wpb.
in % |
| Umsatzerlöse | 6.510 | 6.830 | 4,9 | -1,3 |
| Umsatzveränderungen | | | | |
| Menge | 1,2 % | -0,7 % | | |
| Preis | 1,3 % | -0,6 % | | |
| Währung | -0,6 % | 6,0 % | | |
| Portfolio | 0,1 % | 0,2 % | | |
| Umsatzerlöse nach Segmenten | | | | |
| Crop Protection | 5.424 | 5.493 | 1,3 | -4,7 |
| Environmental Science/BioScience | 1.086 | 1.337 | 23,1 | 15,6 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | |
| Europa | 2.540 | 2.381 | -6,3 | |
| Nordamerika | 1.529 | 1.535 | 0,4 | |
| Asien/Pazifik | 1.028 | 1.229 | 19,6 | |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 1.413 | 1.685 | 19,2 | |
| EBIT | 798 | 261 | -67,3 | |
| Sondereinflüsse | -219 | -526 | | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 1.017 | 787 | -22,6 | |
| EBITDA* | 1.311 | 767 | -41,5 | |
| Sondereinflüsse | -197 | -526 | | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 1.508 | 1.293 | -14,3 | |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 23,2 % | 19,0 % | | |
| Brutto-Cashflow** | 1.043 | 546 | -47,7 | |
| Netto-Cashflow** | 745 | 1.399 | 87,8 | |
wpb. = währungs- und portfoliobereinigt
* Zur Definition siehe Kapitel 4.2 „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“.
** Zur Definition siehe Kapitel 4.5 „Finanzlage und Investitionen Bayer-Konzern“.
|
CropScience konnte seinen Umsatz im Geschäftsjahr 2010 um 4,9 % auf 6.830 Mio € (Vorjahr: 6.510 Mio €) steigern. Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies jedoch einem leichten Rückgang von 1,3 %. Dies ist auf ein schwächeres Crop-Protection-Geschäft zurückzuführen, während Environmental Science/BioScience eine positive Geschäftsentwicklung verzeichnete.
Im Geschäftsjahr sank das EBIT von CropScience deutlich von 798 Mio € auf 261 Mio €. Sonderaufwendungen in Höhe von 526 Mio € (Vorjahr: 219 Mio €), die im Geschäftsjahr 2010 für ein angestrebtes Vergleichsprogramm sowie Rechts- und Verteidigungskosten im Zusammenhang mit Verfahren wegen gentechnisch veränderter Reispflanzen (LL RICE) in den USA berücksichtigt wurden, wirkten sich ergebnisbelastend aus. Das EBIT vor Sondereinflüssen sank um 22,6 % auf 787 Mio € (Vorjahr: 1.017 Mio €). Das EBITDA vor Sondereinflüssen verringerte sich um 14,3 % auf 1.293 Mio € (Vorjahr: 1.508 Mio €). Dieser Rückgang beruhte vor allem auf den deutlich gesunkenen Absatzmengen und rückläufigen Preisen bei Crop Protection sowie erhöhten Aufwendungen für Forschung und Entwicklung im Geschäftsbereich BioScience.
| Umsatzstärkste CropScience-Produkte* | | | [Tabelle 3.10] |
|---|
| | 2009 | 2010 | Veränderung |
|
in Mio € |
in Mio € |
in % | wb.
in % |
Confidor™/Gaucho™/Admire™/Merit™
(Insecticides/Seed Treatment/Environmental Science) |
606 |
597 |
-1,5 |
-7,0 |
| Flint™/Stratego™/Sphere™/Nativo™ (Fungicides) | 400 | 453 | 13,3 | 6,6 |
| Basta™/Liberty™/Rely™/Ignite™ (Herbicides) | 323 | 270 | -16,4 | -24,6 |
| Proline™/Input™/Prosaro™ (Fungicides) | 267 | 259 | -3,0 | -7,0 |
| Atlantis™ (Herbicides) | 231 | 210 | -9,1 | -10,7 |
| Folicur™/Raxil™ (Fungicides/Seed Treatment) | 210 | 206 | -1,9 | -8,3 |
| Poncho™ (Seed Treatment) | 183 | 192 | 4,9 | -2,1 |
| Decis™/K-Othrine™ (Insecticides/Environmental Science) | 170 | 184 | 8,2 | 1,2 |
| Fandango™ (Fungicides) | 146 | 140 | -4,1 | -4,9 |
| Puma™ (Herbicides) | 167 | 139 | -16,8 | -24,0 |
| Summe | 2.703 | 2.650 | -2,0 | -7,6 |
| Anteil am CropScience-Umsatz | 42 % | 39 % | | |
wb. = währungsbereinigt
* Die Angaben beziehen sich jeweils auf die Hauptwirkstoffgruppe. Aus Gründen der Übersichtlichkeit führen wir nur die Hauptmarken der Geschäftsfelder Crop Protection und Environmental Science auf.
|
Crop Protection
| Kennzahlen Crop Protection | | | [Tabelle 3.11] |
|---|
| | 2009 | 2010 | Veränderung |
|
in Mio € |
in Mio € |
in % | wpb.
in % |
| Umsatzerlöse | 5.424 | 5.493 | 1,3 | -4,7 |
| Herbicides | 1.986 | 1.944 | -2,1 | -8,3 |
| Fungicides | 1.564 | 1.570 | 0,4 | -5,0 |
| Insecticides | 1.234 | 1.370 | 11,0 | 4,2 |
| Seed Treatment | 640 | 609 | -4,8 | -10,2 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | |
| Europa | 2.206 | 2.030 | -8,0 | |
| Nordamerika | 1.081 | 956 | -11,6 | |
| Asien/Pazifik | 862 | 1.021 | 18,4 | |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 1.275 | 1.486 | 16,5 | |
| EBIT | 713 | 600 | -15,8 | |
| Sondereinflüsse | -162 | 0 | | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 875 | 600 | -31,4 | |
| EBITDA* | 1.161 | 1.025 | -11,7 | |
| Sondereinflüsse | -140 | 0 | | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 1.301 | 1.025 | -21,2 | |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 24,0 % | 18,7 % | | |
| Brutto-Cashflow** | 924 | 743 | -19,6 | |
| Netto-Cashflow** | 591 | 1.079 | 82,6 | |
wpb. = währungs- und portfoliobereinigt
* Zur Definition siehe Kapitel 4.2 „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“.
** Zur Definition siehe Kapitel 4.5 „Finanzlage und Investitionen Bayer-Konzern“.
|
Der Umsatz im Segment Crop Protection stieg im Jahr 2010 um 1,3 % auf 5.493 Mio € (Vorjahr: 5.424 Mio €). Bereinigt um Währungseffekte sank der Umsatz um 4,7 %. In einem rückläufigen Markt verzeichneten wir bei der Saatgutbehandlung, im Herbizid- sowie im Fungizidgeschäft Umsatzrückgänge. Demgegenüber konnten wir unser Insektizidgeschäft ausbauen.
In der Region Europa sank der Umsatz um 8,0 % auf 2.030 Mio € (Vorjahr: 2.206 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einem Rückgang von 9,6 %. Die negative Entwicklung in Europa betrifft alle Geschäftsfelder und ist hauptsächlich auf die außergewöhnlich schwache Geschäftsentwicklung in Frankreich zurückzuführen. Ursache hierfür war vor allem ein starker Marktrückgang durch ein sehr intensives Wettbewerbsumfeld und schlechte Witterungsbedingungen.
Die Umsatzerlöse unseres Pflanzenschutzgeschäfts in Nordamerika sanken um 11,6 % auf 956 Mio € (Vorjahr: 1.081 Mio €). Bereinigt um Wechselkurseffekte entspricht dies einem Rückgang von 18,4 %. Die Verschlechterung resultierte vor allem aus der enttäuschenden Entwicklung unseres Herbizidgeschäfts mit Preisrückgängen bei unseren Hauptprodukten im 1. Halbjahr. Hoher Wettbewerbsdruck durch Generikahersteller sowie hohe Bestände in den Distributionskanälen führten zu einem ebenfalls stark rückläufigen Fungizidgeschäft in den USA und zu sinkenden Verkaufsmengen unserer Produkte Prosaro™ und Stratego™. Den US-Umsatz im Bereich Seed Treatment konnten wir allerdings steigern. Dies beruhte vor allem auf der erfolgreichen Markteinführung von Poncho™/Votivo™. Das neue Produkt enthält das Bakterium Bacillus firmus, eine biologische Komponente zum verbesserten Schutz vor im Boden lebenden Fadenwürmern (Nematoden).
In der Region Asien/Pazifik stieg der Umsatz um 18,4 % auf 1.021 Mio € (Vorjahr: 862 Mio €). Währungsbereinigt entspricht dies einer Erhöhung um 5,3 %. Die Marktentwicklung in dieser Region war geprägt von extremen Witterungseinflüssen. So war unser Geschäft in Japan witterungsbedingt stark rückläufig. Dies konnte allerdings durch eine gute Geschäftsentwicklung vor allem in Indien, Australien und China mehr als ausgeglichen werden. Getrieben von einer positiven Preisentwicklung für Agrarrohstoffe und günstigen Monsun-Bedingungen verbesserte sich das Insektizid-, Fungizid- und Herbizidgeschäft in Indien deutlich mit jeweils zweistelligen Zuwachsraten. In Australien trug vor allem das Herbizid Balance™ in der Anwendung für Zuckerrohr und in China das Insektizid Belt™ zur positiven Entwicklung bei.
Der Umsatz in der Region Lateinamerika/Afrika/Nahost wuchs um 16,5 % auf 1.486 Mio € (Vorjahr: 1.275 Mio €). Bereinigt um Währungseffekte entspricht dies einem Anstieg von 8,8 %. In Lateinamerika verzeichneten wir eine sehr gute Umsatzentwicklung, insbesondere im Fungizid-, Herbizid- und Insektizidgeschäft. Wachstumstreiber bei den Fungiziden war unser innovatives Fungizid Sphere™ Max in Brasilien und Argentinien. Bei den Insektiziden erzielten wir vor allem in Brasilien ein eindrucksvolles Wachstum mit dem neuen Produkt Belt™, das bereits eine hervorragende Marktakzeptanz aufweist, und dem Insektizid Connect™. Die Herbizidumsätze konnten wir vor allem durch die erfreuliche Absatzentwicklung in Brasilien mit dem Produkt Finale™ und dem Maisherbizid Soberan™ weiter steigern. Bei den Saatgutbehandlungsmitteln blieben wir dagegen aufgrund eines schwachen Brasiliengeschäfts deutlich unter dem Vorjahr. In der Region Nahost wuchs unser Geschäft u. a. aufgrund einer besonders guten Entwicklung in der Türkei erfreulich. In Afrika erzielten wir ein moderates Umsatzplus.
Im Segment Crop Protection verringerte sich das EBIT um 15,8 % auf 600 Mio € (Vorjahr: 713 Mio €). Sondereinflüsse fielen im Geschäftsjahr 2010 nicht an (Vorjahr: -162 Mio €). Somit lag das EBIT vor Sondereinflüssen um 31,4 % unter dem Vorjahreswert von 875 Mio €. Das EBITDA vor Sondereinflüssen im Segment Crop Protection sank um 21,2 % auf 1.025 Mio € (Vorjahr: 1.301 Mio €). Die niedrigeren Absatzmengen sowie die damit einhergehende geringere Auslastung unserer Produktionsanlagen im 1. Halbjahr wirkten sich ergebnisbelastend aus. Zudem waren Preisrückgänge in Nordamerika zu verkraften.
Environmental Science/BioScience
Im Geschäftsbereich Environmental Science/BioScience konnten wir im Jahr 2010 den Umsatz um 23,1 % auf 1.337 Mio € (Vorjahr: 1.086 Mio €) steigern. Währungs- und portfoliobereinigt entspricht dies einem deutlichen Anstieg um 15,6 %.
| Kennzahlen Environmental Science/BioScience | | [Tabelle 3.12] |
|---|
| | 2009 | 2010 | Veränderung |
|
in Mio € |
in Mio € |
in % | wpb.
in % |
| Umsatzerlöse | 1.086 | 1.337 | 23,1 | 15,6 |
| Environmental Science | 583 | 650 | 11,5 | 5,4 |
| BioScience | 503 | 687 | 36,6 | 27,4 |
| Umsatzerlöse nach Regionen | | | | |
| Europa | 334 | 351 | 5,1 | |
| Nordamerika | 448 | 579 | 29,2 | |
| Asien/Pazifik | 166 | 208 | 25,3 | |
| Lateinamerika/Afrika/Nahost | 138 | 199 | 44,2 | |
| EBIT | 85 | -339 | . | |
| Sondereinflüsse | -57 | -526 | | |
| EBIT vor Sondereinflüssen* | 142 | 187 | 31,7 | |
| EBITDA* | 150 | -258 | . | |
| Sondereinflüsse | -57 | -526 | | |
| EBITDA vor Sondereinflüssen* | 207 | 268 | 29,5 | |
| EBITDA-Marge vor Sondereinflüssen* | 19,1 % | 20,0 % | | |
| Brutto-Cashflow** | 119 | -197 | . | |
| Netto-Cashflow** | 154 | 320 | . | |
wpb. = währungs- und portfoliobereinigt
* Zur Definition siehe Kapitel 4.2 „Ermittlung des EBIT(DA) vor Sondereinflüssen“.
** Zur Definition siehe Kapitel 4.5 „Finanzlage und Investitionen Bayer-Konzern“.
|
Der Umsatz im Geschäftsbereich Environmental Science wuchs um 11,5 % auf 650 Mio € (Vorjahr: 583 Mio €). Währungsbereinigt bedeutet das eine Verbesserung um 5,4 %, zu der alle Regionen mit einer positiven Geschäftsentwicklung beitrugen. Unser Geschäft mit Produkten für private Konsumenten konnten wir deutlich steigern. Hierzu hat vor allem die gute Entwicklung in Deutschland beigetragen. Auch die Umsätze mit Produkten für professionelle Anwender konnten wir ausbauen, besonders in Afrika u. a. mit dem Insektizid Ficam™ und in den USA mit dem neuen Insektizid Temprid™. Wegen der ungünstigen Veränderung der Rahmenbedingungen in Frankreich blieb der Umsatz dort jedoch klar unter den Vorjahreswerten.
Im Geschäftsbereich BioScience steigerten wir unseren Umsatz um 36,6 % auf 687 Mio € (Vorjahr: 503 Mio €). Bereinigt um Währungs- und Portfolioeffekte erzielten wir einen kräftigen Umsatzzuwachs von 27,4 %. In den Hauptkulturen Baumwolle, Raps, Reis und Gemüse realisierten wir jeweils ein zweistelliges Umsatzwachstum. Die größte Steigerung verzeichneten wir in unserem Baumwollsaatgutgeschäft in Nordamerika durch unsere Produktinnovationen und eine Erholung des Baumwollmarktes. Auch unser Rapssaatgutgeschäft unter der Marke InVigor™ konnten wir in Nordamerika weiter ausbauen. Zum einen haben wir unsere Saatgutpreise erhöht, während wir bei den entsprechenden Raps-Herbiziden die Preise senkten. Zum anderen war die Entwicklung auf größere Absatzmengen als Folge ausgeweiteter Anbauflächen zurückzuführen. Der Umsatz mit Reissaatgut unter der Marke Arize™ wuchs besonders in Asien – trotz widriger Witterungsbedingungen. Das Geschäft mit Gemüsesaatgut konnten wir in allen Regionen ausbauen, besonders deutlich in Lateinamerika/Afrika/Nahost und Asien/Pazifik.
Das EBIT bei Environmental Science/BioScience sank um 424 Mio € auf -339 Mio € (Vorjahr: 85 Mio €). Hierin sind Sonderaufwendungen in Höhe von insgesamt 526 Mio € (Vorjahr: 57 Mio €) für ein angestrebtes Vergleichsprogramm sowie Rechts- und Verteidigungskosten im Zusammenhang mit Verfahren wegen gentechnisch veränderter Reispflanzen (LL RICE) in den USA enthalten. Das EBIT vor Sondereinflüssen stieg um 31,7 % auf 187 Mio € (Vorjahr: 142 Mio €). Das EBITDA vor Sondereinflüssen im Segment Environmental Science/BioScience lag mit 268 Mio € um 29,5 % über dem Vorjahreswert von 207 Mio €. Hierzu trug insbesondere ein Mengenwachstum in beiden Geschäftsfeldern bei. Darüber hinaus konnten wir bei BioScience insgesamt höhere Verkaufspreise und dadurch verbesserte Margen verzeichnen, sodass wir die gesteigerten Aufwendungen für den Ausbau unserer Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten mehr als ausgleichen konnten.